フェラーリF1 vs ユーロファイター
フェラーリは滑走路で戦闘機と競争し、距離600メートルのレースでは競り勝った。900メートル、1200メートルでは戦闘機に軍配が。3レースともゴール後に離陸した。
素直に「シューマッハが離陸した」と読んでしまいますた。
ファイティング・ニモ
イニシャルG日記12月11日分。
控えめに見積もっても日本人の4割は誤読してるはずだ。
そしてもちろん私も4割のほう。
しかし最近邦題つけねーなー。一時期むちゃくちゃなのが続いて非難囂々だったせいかもしれないが、だからといって音読してるだけじゃ負けだぞ。